Prevod od "bio poput" do Italijanski


Kako koristiti "bio poput" u rečenicama:

Svijet je bio poput dalekog planeta na koji se ne mogu vratiti.
Il mondo era come un pianeta lontano nel quale non potevo più tornare.
Apolo mi je bio poput sina.
Apollo era come un figlio per me.
Bar tvoj brat nije bio poput tebe.
Per fortuna tuo fratello era diverso.
Ali on je Tonyu bio poput brata, Dickie.
Ma lui è sempre stato come un fratello maggiore per Tony.
A ti si bio poput sjene...
E tu eri la nostra ombra. "Dove andate?
Derrick mi je bio poput sina.
Derrick era quasi un figlio per me.
Za mene je mardelj bio poput dugog putovanja kolima na odmor sa matorcima.
Per me la prigione era come una lunga vacanza in auto con i miei genitori.
Ja sam nekoæ bio poput tebe.
Io ero come te una volta.
Kaito Nakamura mi je bio poput oca.
Kaito Nakamura e' stato come un padre per me.
Moj život je oduvek bio poput... neodgovorenog pitanja.
La mia vita e' sempre stata... una domanda senza risposta.
Èarli mi je bio poput brata.
Sapete, Charlie era come un fratello per me.
Tom mi je bio poput porodice, detektive.
Tom era come uno di famiglia per me, detective.
Lagao bih kada bih rekao da nekada nisam bio poput tebe.
Sarei un bugiardo a dire che non ero un agente come te, una volta.
Bilo je vreme kada sam bio poput tebe.
c'era un tempo, quando ero come te..
Ujka Džor El mi je bio poput oca.
Zio Jor-El era come mio padre.
Vincent nam je bio poput obitelji.
Vincent era uno di famiglia. Davvero.
Rekao je nešto kao da mu je svaki dan bio poput neotvorena dara.
Ha detto che ogni giorno con te era come un regalo non incartato. Già.
Tvoj otac mi je bio poput brata.
Tuo padre era come un fratello per me.
Tog dana si bio poput viteza na belom konju.
Si', pensavo foste un principe sul cavallo bianco.
Da bih bio poput vas dvojice idiota?
Per poter assomigliare a voi due stronzi?
Nolan je mom ocu bio poput sina.
Nolan era come un figlio per mio padre.
I naš je šerif bio poput tebe.
E il nostro Sceriffo le somigliava molto.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
Per tutto questo tempo, ti sei comportato come me.
Nekada sam bio poput vas, bolestan, utuèen, èekao sam da umrem.
PER I VAMPIRI NEW BLOOD GRUPPO AB + COMBATTE L'EPATITE V Non molto tempo fa, pero'... ero esattamente come voi.
Èovjek mi je bio poput oca, a ubijen je zbog mene.
Era come un padre per me, e io l'ho fatto uccidere.
"Petar nije bio poput ostalih djeèaka, no ipak se bojao.
"Peter non era affatto come gli altri ragazzi... "ma infine ebbe paura.
Tip je bio poput malog braon Magajvera.
Quel tipo era una specie di piccolo MacGyver marroncino.
Kako može èovek koji je bio poput brata...
Com'è possibile che il quasi fratello di...
A sada oplakujem smrt g. Tje Džaoa, sina èoveka koji mi je bio poput oca.
E ora piango la morte del Nobile Te Zhao, il figlio dell'uomo che era come un padre, per me.
Daj mi moć čovekovog crvenog cveta kako bih bio poput tebe.
Ambisco al potere che mi può far avere. Conte, amico, posso!
Hrothgar mi je bio poput oca.
Hrothgar e' stato come un padre per me.
Za mene je bio poput Džon Vejna.
Per me era come John Wayne.
Majkl Skofild je bio poput oluje.
Michael Scofield, era come una tempesta.
I našli su Voltera. Ali on nije bio poput njih.
E trovarono Walter... ma non era come loro.
On je takoðe bio poput našeg oca.
Era come un padre per noi.
Kada mi je bilo 13 godina, blizak porodični prijatelj koji mi je bio poput ujaka umro je od raka pankreasa.
Avevo 13 anni, quando un caro amico di famiglia, che era come uno zio per me morì a causa di un cancro al pancreas.
Osećaj vode na mojoj koži je bio poput čioda i igala, pa sam godinama odbijala da se tuširam.
La sensazione dell'acqua sulla pelle era come di spilli e aghi, perciò per anni, ho rifiutato di farmi la doccia.
A san o pisanju je uistinu bio poput otužnog kamenčića u mom grlu.
E il sogno di essere una scrittrice era proprio, in un certo senso, come una piccola pietra triste in gola.
Suočeni sa tolikom mržnjom i neznanjem protiv onih sa Bliskog istoka, svaki trenutak na nalazištu je bio poput protesta za mir.
Di fronte a così tanto odio e ignoranza contro gli abitanti del Medio Oriente, ogni istante su quel sito sembrava una manifestazione di pace.
2.0789711475372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?